Texto em português

Repositório do Explorador entra no campo de batalha com dois marcadores +1/+1.

Toda vez que uma criatura que você controla com um marcador +1/+1 morrer, coloque um marcador +1/+1 em Repositório do Explorador.

{T} : Mova um marcador +1/+1 de Repositório do Explorador para a criatura alvo. Ative somente como um feitiço.

Rulings

To move a counter from one permanent to another, the counter is removed from the first permanent and put on the second. Any abilities that care about a counter being removed from or put onto a permanent will apply.2023-11-10
If Explorer's Cache isn't on the battlefield as its activated ability resolves, you can't remove a +1/+1 counter from it, so you won't put a +1/+1 counter on the target creature.2023-11-10