Texto em português

Sobreviver {B} ( {B} , {T} : Coloque um marcador +1/+1 nesta criatura. Use sobreviver somente como um feitiço.)

Cada criatura que você controla com um marcador +1/+1 tem toque mortífero.

Rulings

The cost to activate a creature’s outlast ability includes the tap symbol ({T}). A creature’s outlast ability can’t be activated unless that creature has been under your control continuously since the beginning of your turn.2014-09-20
Several creatures with outlast also grant an ability to creatures you control with +1/+1 counters on them, including themselves. These counters could come from an outlast ability, but any +1/+1 counter on the creature will count.2014-09-20