Texto em português

+2: Você pode descartar um card. Se fizer isso, compre um card.

−2: Exile o encantamento, artefato virado ou criatura virada alvo.

−8: Procure em seu grimório um card de artefato ou de criatura, coloque-o no campo de batalha e, depois, embaralhe seu grimório. Ele ganha ímpeto. Devolva-o para a sua mão no início da próxima etapa final.

Rulings

You can activate Nahiri’s first ability with no intention of discarding a card just to add loyalty to Nahiri.2016-04-08
If you find a noncreature artifact with Nahiri’s third ability, it will still gain haste, even though it won’t be meaningful unless that artifact becomes a creature.2016-04-08
If the artifact or creature put onto the battlefield with Nahiri’s third ability leaves the battlefield before the next end step, it won’t be returned to your hand from its new zone.2016-04-08